Mir ist nicht bekannt, dass das Template «Protostar» auch unter Joomla 4 weiterverwendet werden kann. Ich kann auch nicht ganz verstehen, warum Du so sehr an Protostar hängst. Mir gefällt es nicht besonders. Es wirkt auf mich veraltet und abgedroschen. Cassiopeia ist ein würdiger Nachfolger von Protostar! Zwar gibt es noch attraktivere Templates als Cassiopeia, die man in Erwägung ziehen könnte. Aber wenn Du Wert auf ein möglichst einfaches Template legst, das nicht viele Anpassungsmöglichkeiten bietet, liegt man bei Cassiopeia richtig. Und Joomla 4 ist sowieso eine Freude! Deshalb nochmals mein Rat: setze auf Joomla 4 (entweder aktualisieren oder neu beginnen, - die Webseite ist ja noch im Anfangsstadium).
Vielleicht verrätst Du uns, was genau Dir an Protostar so gut gefällt?
